Go Back   Nodiatis Forums > Nodiatis Forums > General Discussion > Nodiatis Discussion & Suggestions
Forgot?

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Nodiatis - In Every Language
Old 10-24-2014, 06:01 PM   #1
Killda
Boss Hunter
 
Killda is offline
Join Date: Oct 2010
Posts: 183
Default Nodiatis - In Every Language

for French language, i can see the following error:

the ' character is displayed as ' (when overing above inventory and skill icons, and many other places) or displays as & #269; (when overing above artistry skills for example)
__________________




Quote:
Originally Posted by Glitchless View Post
Mobs are dumb.

Last edited by Killda; 10-24-2014 at 06:04 PM..
  Reply With Quote

Old 10-24-2014, 06:29 PM   #2
Andressan
Boss Hunter
 
Andressan's Avatar
 
Andressan is offline
Join Date: Nov 2010
Posts: 196
Default

it seems to work pretty good for translating languages from english to other languages, but if you type in a foreign language it still doesn't show up in english. Also, when you miss the mobs in spanish it says senorita....which is like an unmarried woman, not like missing someone you're swinging at.
__________________
. "Let the things which are not nullify the things that are."
  Reply With Quote

Old 10-24-2014, 06:34 PM   #3
Andressan
Boss Hunter
 
Andressan's Avatar
 
Andressan is offline
Join Date: Nov 2010
Posts: 196
Default

mob names on the mob grey rectangle that opposes the toon's face doesn't translate, but it does translate on the floating message and message that stays in the box to the left of chat where group and clan chat is.
__________________
. "Let the things which are not nullify the things that are."
  Reply With Quote

Old 10-24-2014, 06:59 PM   #4
hotshot64
Epic Scholar
 
hotshot64's Avatar
 
hotshot64 is offline
Join Date: Sep 2009
Posts: 5,070
Default

lol...senorita.
__________________
https://nodtools.net
Your comprehensive source for Nodiatis calculators and information.



  Reply With Quote

Old 10-25-2014, 02:07 AM   #5
Jarrhal
Crab Defiler
 
Jarrhal's Avatar
 
Jarrhal is offline
Join Date: Feb 2009
Posts: 99
Default

one minor request, can we move the location of the language list? ive clicked in it like 6 times already when trying to open the auction house. there is just too many small buttons in that lower left corner. maybe in the middle, so it isnt near the loot button or the inventory slots. im sure its an even bigger issue when playing on a phone or tablet.
  Reply With Quote

Old 10-25-2014, 04:35 AM   #6
Atropos
Rare Collector
 
Atropos's Avatar
 
Atropos is offline
Join Date: Dec 2011
Location: World of Pain
Posts: 887
Default

Very nice! Now i can invite my friends to play. But i still prefer to play Nod In English myself :]
  Reply With Quote

Old 10-25-2014, 06:47 AM   #7
Atropos
Rare Collector
 
Atropos's Avatar
 
Atropos is offline
Join Date: Dec 2011
Location: World of Pain
Posts: 887
Default

Btw Glitch if You ever need help with translating game interface into Clear Correct Neat Russian language i can halp xD U need a person who understands every aspect of the game well and can translate it correctly.
Call me. Cuz Russian Nod has mistakes in every sentence, even skill names sound funny to a native speaker, missing adverbs and lot of verbs have wrong sex, Monster names, item names are just LOL. In combat flashing texts have mistakes too. I just want it to be neat so my friends can join me. :/

Last edited by Atropos; 10-25-2014 at 07:01 AM..
  Reply With Quote

Old 10-25-2014, 07:11 AM   #8
Degladius
Boss Hunter
 
Degladius is offline
Join Date: Nov 2010
Posts: 101
Default

Quote:
Originally Posted by Jarrhal View Post
one minor request, can we move the location of the language list? ive clicked in it like 6 times already when trying to open the auction house. there is just too many small buttons in that lower left corner. maybe in the middle, so it isnt near the loot button or the inventory slots. im sure its an even bigger issue when playing on a phone or tablet.
Support. In a phone it is very easy to click it instead of AH
  Reply With Quote

Old 10-25-2014, 03:25 PM   #9
Slipnaet
Neophyte
 
Slipnaet's Avatar
 
Slipnaet is offline
Join Date: Oct 2014
Posts: 7
Default

Quote:
Originally Posted by Degladius View Post
Support. In a phone it is very easy to click it instead of AH
Support from me too (Not that i need to use the feature).

Also there should be a way to present said option more elegantly (dunno if that's the right word to use) it just seems weird to have a white box whereas the rest of the screen is colored too differently.

Also i got the word min(as in minimum) translated into 2 different words lol.(That was for Greek dunno bout other languages).
  Reply With Quote

Old 10-26-2014, 06:50 AM   #10
Fior
Temporarily Suspended
 
Fior is offline
Join Date: Feb 2010
Posts: 894
Default

If u want as many players to discover Nod will be better if those who don't know english so well write in their own languages and translator to translate in enghish for civil, uncivil clan chat or private messages.
Will be a better emprovement. Do you copy ?



P.S: And better to spend a lot of time for working translator mode will be if Glitch trying to have a good balances for all classes of warriors... because archers need buff :P

Last edited by Fior; 10-26-2014 at 08:34 AM..
  Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT -5. The time now is 04:13 PM
Boards live since 05-21-2008


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.